Spanyol, olasz és thai építészek kerültek dobogóra
A versenykiírás egy meglévő, használaton kívüli épület felújítását és rekonstrukcióját foglalta magába, aminek a jelenleg elérhető, legmagasabb technológiai színvonalon kellett megvalósíthatónak lennie. A felújított épülettől energia-hatékonyságot várt a kiíró, valamint azt, hogy a kitűzött új funkciót megfelelően tudja ellátni. A koncepciónak az építészet szélesebb kontextusában szociális, kulturális és gazdasági kérdésekre is választ kellett adnia, amit nem meglepő módon teljesített is, hiszen úgy tűnik, hogy ezek a hívószavak jellemzik az A10 magazin főszerkesztőjét, Indira van't Kloostert, amikor zsűrielnökként dolgozik egy pályázatnál.
A háromtagú zsűri olyan javaslatokkal találták szemben magát, amelyek elhanyagolt, helyi és országos vitát ösztönző épületek felújításával foglalkoztak. Ezek között irodaépületek, iskolák, gyárak, városközpontok, katonai létesítmények, világítótornyok és templomok is voltak.
A nemzetközi zsűri, amely a következő tagokól állt:
- Indira van 't Klooster (Hollandia) - az "A10 new European Architecture Cooperative" főszerkesztője, a "Reactivate!of Duch Architecture" (2013) és a "Forty and Famous, 10 interviews with young architects of Europe" (2016) kiadványok szerzője
- Anna Judina (Franciaország) - építészeti és design szakíró, kurátor, a Monitor magazin főszerkesztője, a "Lumitecture" (2016), "Furnitecture" (2015) és a "Phase: the Architecture of Jakob+MacFarlane" (2013) kiadványok szerzője
- Sabina Sujew (Lengyelország) - Képzőművész, a FAKRO export menedzsere
A háromtagú zsűri olyan javaslatokkal találták szemben magát, amelyek elhanyagolt, helyi és országos vitát ösztönző épületek felújításával foglalkoztak. Ezek között irodaépületek, iskolák, gyárak, városközpontok, katonai létesítmények, világítótornyok és templomok is voltak.
A nemzetközi zsűri, amely a következő tagokól állt:
- Indira van 't Klooster (Hollandia) - az "A10 new European Architecture Cooperative" főszerkesztője, a "Reactivate!of Duch Architecture" (2013) és a "Forty and Famous, 10 interviews with young architects of Europe" (2016) kiadványok szerzője
- Anna Judina (Franciaország) - építészeti és design szakíró, kurátor, a Monitor magazin főszerkesztője, a "Lumitecture" (2016), "Furnitecture" (2015) és a "Phase: the Architecture of Jakob+MacFarlane" (2013) kiadványok szerzője
- Sabina Sujew (Lengyelország) - Képzőművész, a FAKRO export menedzsere
Első helyezett - 5.000 €
Lőszergyár átalakítás Sevilla, Spanyolország
Építész: Antonio Torres Sanz
Az átalakításra a tervező egy Sevilla-ban található lőszergyár 1929-ben épült pavilonjait választotta. Torres Sanz a pályázatában a 26 éve használaton kívüli épületegyüttes megújult építészeti kontextusát az egyre emelkedő számú egyszülős családokra, a bevándorlókra, a messziről ingázó munkásokra és az elszegényedőkre fókuszálva alakította ki. Az épület megőrzésére a városi centrumok dzsentrifikációjának emelkedése és a meglévő épületek fokozatos eltűnése miatt vállalkozott. Alternatívát kínált a használaton kívüli épület rehabilitálására, élő, szociálisan érzékeny, ideiglenes terek létrehozásával, megőrizve azok integritását és eredeti értékeit. A FAKRO termékek, amelyeket gondosan integráltak az épületbe, tényleges hasznot hoz az ott élők számára.
A zsűri értékelése:
A pályázat megtartja az ipari építészet történelmi értékeit és az aktív visszailleszkedés érdekében korunk szociális és társadalmi igényeinek felelteti meg az épületet. Mint ilyen, a városfejlesztés kulturális sokszínűséget ad, egyfajta gazdagodás és társadalmi harmónia formájában. A zsűri csodálattal adózott a tervező társadalmi elkötelezettségéért, a létrehozott konceptuális értékért és építészeti részletek kidolgozottságáért. A kedves belső terek maximálisan kihasználják a természetes fényt és az egészséges belső klímát az okos szellőztető rendszeren és a hatékony energia-csökkentési eljárásokon keresztül.
Lőszergyár átalakítás Sevilla, Spanyolország
Építész: Antonio Torres Sanz
Az átalakításra a tervező egy Sevilla-ban található lőszergyár 1929-ben épült pavilonjait választotta. Torres Sanz a pályázatában a 26 éve használaton kívüli épületegyüttes megújult építészeti kontextusát az egyre emelkedő számú egyszülős családokra, a bevándorlókra, a messziről ingázó munkásokra és az elszegényedőkre fókuszálva alakította ki. Az épület megőrzésére a városi centrumok dzsentrifikációjának emelkedése és a meglévő épületek fokozatos eltűnése miatt vállalkozott. Alternatívát kínált a használaton kívüli épület rehabilitálására, élő, szociálisan érzékeny, ideiglenes terek létrehozásával, megőrizve azok integritását és eredeti értékeit. A FAKRO termékek, amelyeket gondosan integráltak az épületbe, tényleges hasznot hoz az ott élők számára.
A zsűri értékelése:
A pályázat megtartja az ipari építészet történelmi értékeit és az aktív visszailleszkedés érdekében korunk szociális és társadalmi igényeinek felelteti meg az épületet. Mint ilyen, a városfejlesztés kulturális sokszínűséget ad, egyfajta gazdagodás és társadalmi harmónia formájában. A zsűri csodálattal adózott a tervező társadalmi elkötelezettségéért, a létrehozott konceptuális értékért és építészeti részletek kidolgozottságáért. A kedves belső terek maximálisan kihasználják a természetes fényt és az egészséges belső klímát az okos szellőztető rendszeren és a hatékony energia-csökkentési eljárásokon keresztül.
Második helyezett - 3.000 €
Casa Migrante, Italy
Építész: Filomena Visone
Visone törekedett arra, hogy összekapcsoljon két problémát, és egyetlen építészeti javaslattal oldja meg: Fiumefreddo elavult épületéből és az Olaszországba beáramló menekültek emelkedő számából, társadalmi-gazdasági kérdéseiből. A javasolt ideiglenes menedék egyszerű, de komfortos. Az emeleti részen privát élettereket kínál, a földszinten pedig közösségi tereket, ahol műhelymunkára, vagy kertészkedésre van lehetőség, a megtermelt ételeket pedig árusítani is lehet helyben. A menekültválság megoldódását követően az apartmanokat turisták vehetik igényben, akik számára a tengerparti falu középkori városközpontja és a gyönyörű táj nyújt látnivalót.
A zsűri értékelése:
Az ötlet, hogy egy elhagyatott épület azonnal a menekült-válság megoldásának szolgálatába álljon, nagyon jól átgondolt koncepcionálisan és építészetileg is. Kis léptékű és fenntartható, nem ró további költséget a közösségre, leveszi a terhet a falu szállodáiról, azok visszatérhetnek a turisták kiszolgálására. Az építészet egyszerű és pragmatikus, napelemes paneleket és tetőablakot használ a fény és az energiahatékonyság érdekében. Alapvetően ideiglenes használathoz igazodnak a tervek, és lehet, hogy bonyolult lesz hosszabb, állandó használatra alakítani, de a közösségi terek bevételi forrást jelentenek, valamint alkotásra és interakcióra nyújtanak lehetőséget.
Casa Migrante, Italy
Építész: Filomena Visone
Visone törekedett arra, hogy összekapcsoljon két problémát, és egyetlen építészeti javaslattal oldja meg: Fiumefreddo elavult épületéből és az Olaszországba beáramló menekültek emelkedő számából, társadalmi-gazdasági kérdéseiből. A javasolt ideiglenes menedék egyszerű, de komfortos. Az emeleti részen privát élettereket kínál, a földszinten pedig közösségi tereket, ahol műhelymunkára, vagy kertészkedésre van lehetőség, a megtermelt ételeket pedig árusítani is lehet helyben. A menekültválság megoldódását követően az apartmanokat turisták vehetik igényben, akik számára a tengerparti falu középkori városközpontja és a gyönyörű táj nyújt látnivalót.
A zsűri értékelése:
Az ötlet, hogy egy elhagyatott épület azonnal a menekült-válság megoldásának szolgálatába álljon, nagyon jól átgondolt koncepcionálisan és építészetileg is. Kis léptékű és fenntartható, nem ró további költséget a közösségre, leveszi a terhet a falu szállodáiról, azok visszatérhetnek a turisták kiszolgálására. Az építészet egyszerű és pragmatikus, napelemes paneleket és tetőablakot használ a fény és az energiahatékonyság érdekében. Alapvetően ideiglenes használathoz igazodnak a tervek, és lehet, hogy bonyolult lesz hosszabb, állandó használatra alakítani, de a közösségi terek bevételi forrást jelentenek, valamint alkotásra és interakcióra nyújtanak lehetőséget.
Harmadik helyezett - 2.000 €
Közösségi piac, Thaiföld
Építész: Warat Rodpechprai
A dolgok gyorsan változnak Thaiföldön, a régi épületek gyakran eltűnnek, hogy helyet biztosítsanak az új és modern épületeknek. Rodpechprai megoldása megőrzi a helyi, hagyományos piacot a sűrűn lakott városi környezetben. A piacot a helyi új-lakás építési rendszerbe integrálja, közösségi tereket hozva létre, valamint egy magasvasút állomást is. A tetőablakok innovatív használata megoldja a kis tetőnyílások és a napfény iránti igény közötti ellentét problémáját, homorú lencsék segítségével szórva szét a természetes fényt. A fák és a vízhálózat közösen olyan egészséges beltéri klímát hoz létre, amelynek köszönhetően a belső terek nem válnak érzékennyé a túlmelegedésre és az üvegház-hatásra.
A zsűri értékelése:
A pályázat azért volt nagyon vonzó, mert a kis ablakok segítségével megoldja a használhatatlanul sötét "cipősdoboz" jellegű terek problémáját. Az ötletes, homorú lencserendszer maximalizálja a természetes fény használatát, miközben hűvösen tartja a belső tereket. A fákkal gazdagított zöldtető látványossá teszi a közösségi tereket és egyben biztosítja az egészséges belső klímát. Mindent egybevetve a jól átgondolt környezet helyet, természetes fényt és komfortos belső tereket teremt, megmutatva, hogy az építési programokban bőven van még kihasználatlan potenciál.
Közösségi piac, Thaiföld
Építész: Warat Rodpechprai
A dolgok gyorsan változnak Thaiföldön, a régi épületek gyakran eltűnnek, hogy helyet biztosítsanak az új és modern épületeknek. Rodpechprai megoldása megőrzi a helyi, hagyományos piacot a sűrűn lakott városi környezetben. A piacot a helyi új-lakás építési rendszerbe integrálja, közösségi tereket hozva létre, valamint egy magasvasút állomást is. A tetőablakok innovatív használata megoldja a kis tetőnyílások és a napfény iránti igény közötti ellentét problémáját, homorú lencsék segítségével szórva szét a természetes fényt. A fák és a vízhálózat közösen olyan egészséges beltéri klímát hoz létre, amelynek köszönhetően a belső terek nem válnak érzékennyé a túlmelegedésre és az üvegház-hatásra.
A zsűri értékelése:
A pályázat azért volt nagyon vonzó, mert a kis ablakok segítségével megoldja a használhatatlanul sötét "cipősdoboz" jellegű terek problémáját. Az ötletes, homorú lencserendszer maximalizálja a természetes fény használatát, miközben hűvösen tartja a belső tereket. A fákkal gazdagított zöldtető látványossá teszi a közösségi tereket és egyben biztosítja az egészséges belső klímát. Mindent egybevetve a jól átgondolt környezet helyet, természetes fényt és komfortos belső tereket teremt, megmutatva, hogy az építési programokban bőven van még kihasználatlan potenciál.
Említésre méltó, kiemelt projektek
SH-IT Shelter, Italy
Építész: Davide Roth
A zsűri értékelése: A pályázat megmutatta, hogy az elkötelezettség és a felháborodás is vezethet kiváló eredményre. Az Aiazzone gyárat "szörnyként" aposztrofáló, heves vádakból építkező pályázat a fiatal álláskeresők és kisvállalkozók, az olasz társadalmi-gazdasági válság hatásának legjobban kitett csoportjai számára nyújt megoldást egy gyárkomplexum korábban sohasem látott, intelligens átalakításával. Arra törekszik, hogy átalakítsa a terület kétségbeesett, elfeledett és disztópikus státuszát. Roth munka- és élettérrel ötvözött közösségi tereket hoz létre, amelyek vonzzák a potenciális ügyfeleket az újonnan létrehozott vállalkozások és helyi cégek számára, valamint elősegítik a közösség érzetét a lakók között.
SH-IT Shelter, Italy
Építész: Davide Roth
A zsűri értékelése: A pályázat megmutatta, hogy az elkötelezettség és a felháborodás is vezethet kiváló eredményre. Az Aiazzone gyárat "szörnyként" aposztrofáló, heves vádakból építkező pályázat a fiatal álláskeresők és kisvállalkozók, az olasz társadalmi-gazdasági válság hatásának legjobban kitett csoportjai számára nyújt megoldást egy gyárkomplexum korábban sohasem látott, intelligens átalakításával. Arra törekszik, hogy átalakítsa a terület kétségbeesett, elfeledett és disztópikus státuszát. Roth munka- és élettérrel ötvözött közösségi tereket hoz létre, amelyek vonzzák a potenciális ügyfeleket az újonnan létrehozott vállalkozások és helyi cégek számára, valamint elősegítik a közösség érzetét a lakók között.
Jobb tanulókörnyezet, USA
Építész: Jeffrey Clancy
A zsűri értékelése: Hogyan oldjunk fel a rossz belső kialakítást? Clancy pályaműve tisztelgés minden olyan állami tulajdonú épület előtt, amelyek elégtelen költségvetésből épületek, de egyszerű és hatékony módon fejleszthetők. Ezen az úton járva a használók háromszoros értékhez jutnak: felhasználóbarát, egészséges belső klímával rendelkező és környezetbarát épülethez.
Építész: Jeffrey Clancy
A zsűri értékelése: Hogyan oldjunk fel a rossz belső kialakítást? Clancy pályaműve tisztelgés minden olyan állami tulajdonú épület előtt, amelyek elégtelen költségvetésből épületek, de egyszerű és hatékony módon fejleszthetők. Ezen az úton járva a használók háromszoros értékhez jutnak: felhasználóbarát, egészséges belső klímával rendelkező és környezetbarát épülethez.
Világítótorony, Spanyolország
Építész: Isabel Gomez Garcia ésJavier Serrano Fajardo
A zsűri értékelése: A költészet ereje. Gomez Garcia és Serrano Fajardo terve egy intelligens emlékeztető, hogy minden épület - legyen akár kicsi és figyelmen kívül hagyott is- értékes térré válhat, ha a vizuális költészetet a természetes fények játékával ötvözzük.
Építész: Isabel Gomez Garcia ésJavier Serrano Fajardo
A zsűri értékelése: A költészet ereje. Gomez Garcia és Serrano Fajardo terve egy intelligens emlékeztető, hogy minden épület - legyen akár kicsi és figyelmen kívül hagyott is- értékes térré válhat, ha a vizuális költészetet a természetes fények játékával ötvözzük.
Ha a pályázattal kapcsolatban további információt szeretne kérni a FAKRO Magyarország Kft. munkatársától, használja az alábbi Információkérés gombot.
